Des nouvelles de Plastic Bertrand, et la vie rocambolesque du caïd Lucien Rivard

Le chanteur belge Plastic Bertrand explique que tout plane pour lui, même s'il s'ennuie de la vie de tournée; le chasseur innu Richard Mollen parle de la traditionnelle chasse aux oiseaux migrateurs; Marc Labrèche célèbre la saison des amours avec une leçon de tantrisme printanière; et le journaliste Benoit Gignac relate les aventures abracadabrantes du narcotrafiquant Lucien Rivard dans les années 1950.